FRANCAIS sanscrit BENGALI BENGALI POLONAIS HINDI HINDI PANJABI PANJABI     turk arabe arabe
1 arabe sandileya, en tant que descendant de sandila ou de sandilya sandileya , as a descendant of sandila or of sandilya স্যান্ডিলিয়া, স্যান্ডিলার বা স্যান্ডিলার বংশধর হিসাবে Syānḍiliẏā, syānḍilāra bā syānḍilāra banśadhara hisābē sandileya, jako potomek sandili lub sandilya सैंडिलिया, सैंडिला के वंशज या सैंडिलिया के रूप में saindiliya, saindila ke vanshaj ya saindiliya ke roop mein ਸੈਂਡਿਲਿਆ, ਸੈਂਡੀਲਾ ਜਾਂ ਸੈਂਡਿਲਿਆ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ Saiṇḍili'ā, saiṇḍīlā jāṁ saiṇḍili'ā dē utarādhikārī vajōṁ sandileya, sandila veya sandilya soyundan gelen sandileya ، باعتباره سليل sandila أو sandilya sandileya , biaietibarih sulayl sandila 'aw sandilya
2 bengali   sandilya، as -lii، am dscendemd min sandila، 'alhan
3 bulgare sandilya, as -lii, suis descendant de sandila, composé par sandilya, as -lii, am descendend from sandila, composed by স্যান্ডিল্যা, যেমন-এলি, স্যান্ডিলা থেকে আলাদা, রচিত composed syānḍilyā, yēmana-ēli, syānḍilā thēkē ālādā, racita composed sandilya, as -lii, am dscendemd from sandila, skomponowana przez sandilya, as -lii, सैंडविला से dscendemd, द्वारा रचित है sandily, as -lii, saindavila se dschaindaimd, dvaara rachit hai ਸੈਂਡਿਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ-, ਮੈਂ ਸੈਂਡਿਲਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹਾਂ, ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ saiṇḍili'ā, jivēṁ ki-, maiṁ saiṇḍilā tōṁ vakharā hāṁ, du'ārā raci'ā gi'ā hai sandilya, as -lii, sandila dan am dscendemd, besteleyen sandilya، as -lii، am dscendemd من sandila، ألحان sandylia
4 chinois sandilya; comme sandilya ;as  স্যান্ডিল্যা; হিসাবে syānḍilyā; hisābē sandilya; as रेतीला; reteela; ਸੈਂਡਿਲਿਆ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ saiṇḍili'ā; jivēṁ ki sandilya; olarak سانديليا n min mwni 'aw hakim (mnihum wahid min althlath
5 espagnol n de muni ou sage (dont l'un des trois n of muni or sage (from whom one of the three  মুনি বা ageষির n (যার কাছ থেকে তিনজনের একজন) muni bā ageṣira n (yāra kācha thēkē tinajanēra ēkajana) n muni lub mędrca (od którego jeden z trzech n मुनि या ऋषि का (जिनसे तीन में से एक n muni ya rshi ka (jinase teen mein se ek ਮੁਨੀ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ n (ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ munī jāṁ riśī dā n (jisa vicōṁ tināṁ vicōṁ ika hai muni veya adaçayı (üçünden biri ن من موني أو حكيم (منهم واحد من الثلاثة eayilat pricipal min kanouj 'aw kanyakubja
6 francais familles principales des kanouj ou kanyakubja pricipal families of the kanouj or kanyakubja কানৌজ বা কন্যাকুব্জা পরিবারগুলির পরিবার kānauja bā kan'yākubjā paribāragulira paribāra miejskie rodziny kanouj lub kanyakubja कनौज या कान्यकुब्जा के अनमोल परिवार kanauj ya kaanyakubja ke anamol parivaar ਕਨੌਜ ਜਾਂ ਕਨਿਆਕੁਬਜਾ ਦੇ ਸੰਭਾਵਤ ਪਰਿਵਾਰ kanauja jāṁ kani'ākubajā dē sabhāvata parivāra kanouj veya kanyakubja'nın pahalı aileleri عائلات pricipal من kanouj أو kanyakubja yuqal 'ana albarahimat yunzilun ; hu almualaf
7 grec on dit que les brahmanes sont descendus; il est l'auteur brahmans is said the be descended; he is the author  ব্রাহ্মণকে বলা হয় অবতীর্ণ হন; তিনি লেখক brāhmaṇakē balā haẏa abatīrṇa hana; tini lēkhaka mówi się, że bramini są zstąpieni; on jest autorem ब्राह्मणों को अवरोही कहा जाता है; वह लेखक है braahmanon ko avarohee kaha jaata hai; vah lekhak hai ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਉਤਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਲੇਖਕ ਹੈ brāhamaṇa nū utari'ā hō'i'ā kihā jāndā hai; uha lēkhaka hai brahmanların soyundan geleceği söylenir; o yazar يقال أن البراهمة ينزلون ؛ هو المؤلف min kitab alqanun walbakhti sutra)
8 hindi du livre de droit et des bakhti sutras) of the law  book and the bakhti sutras) আইন বই এবং বখতি সূত্রের) ā'ina ba'i ēbaṁ bakhati sūtrēra) księgi prawniczej i bakhti sutry) कानून की पुस्तक और बाक़ी सूत्र) kaanoon kee pustak aur baaqee sootr) ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਬਖਤ੍ਰੀ ਸੂਤਰਾਂ ਦੇ) kānūna dī kitāba atē bakhatrī sūtarāṁ dē) hukuk kitabı ve bakhti sutraları) من كتاب القانون والبختي سوترا) shakal od agni 'aw alnaar
9 japonais une forme d'agni ou de feu a form od agni or fire a form od অগ্নি বা আগুন a form od agni bā āguna forma od agni lub ognia एक रूप ओड अग्नि या अग्नि ek roop od agni ya agni a form od ਅਗਨੀ ਜਾਂ ਅਗਨੀ a form od aganī jāṁ aganī bir form od agni veya ateş شكل od agni أو النار nawe min alshajara
10 latin une sorte d'arbre a kind of tree এক ধরণের গাছ ēka dharaṇēra gācha rodzaj drzewa एक प्रकार का वृक्ष ek prakaar ka vrksh ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੁੱਖ ika kisama dā rukha bir tür ağaç نوع من الشجرة marmylws (fylfa)
11 panjobi marmelos (vilva) marmelos (vilva) মার্বেলস (ভিলভা) mārbēlasa (bhilabhā) marmelos (vilva) मुरमेलोस (विल्वा) muramelos (vilva) ਮਾਰਮੇਲੋਜ਼ (ਵਿਲਵਾ) māramēlōza (vilavā) marmelos (vilva) مارميلوس (فيلفا) sandilya vidya f , eaqidat sandilya (fy chandogya upanisha
12 polonais sandilya vidya f, la doctrine de sandilya (dans le chandogya upanisha sandilya vidya f, the doctrine of sandilya (in the chandogya upanisha সন্দিল্যা বিদ্য চ, সন্দিলিয়ার মতবাদ (চন্ডোগ্য উপনিষে) sandilyā bidya ca, sandiliẏāra matabāda (canḍōgya upaniṣē) sandilya vidya f, doktryna sandilya (w chandogya upanisha sandilya vidya f, सैंडिलिया का सिद्धांत (चंडोग्य उपनिषद में) sandily vidy f, saindiliya ka siddhaant (chandogy upanishad mein) ਸੈਂਡਿਲਿਆ ਵਿਦ ਚ, ਸੈਂਡਿਲਯ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ (ਚੰਦੋਗਿਆ ਉਪਨਿਸ਼ ਵਿਚ) saiṇḍili'ā vida ca, saiṇḍilaya dā sidhānta (cadōgi'ā upaniśa vica) sandilya vidya f, sandilya doktrini (in the chandogya upanisha sandilya vidya f ، عقيدة sandilya (في chandogya upanisha Sandilya sutra ، am ، n fi qawl mathur min sandilya ean al'iiman waltafani (bhakty-sutra)
13 portugais sandilya sutra, am, n dans l'aphorisme de sandilya sur la foi et la dévotion (bhakti -sutra) sandilya sutra , am, n in the aphorism of sandilya on faith and devotion (bhakti -sutra) সন্দিল্যা সূত্র, বিশ্বাস, ভক্তির উপর সন্দিল্যা র জগতে (ভক্তি-সূত্র) sandilyā sūtra, biśbāsa, bhaktira upara sandilyā ra jagatē (bhakti-sūtra) sandilya sutra, am, nw aforyzmie sandilya o wierze i oddaniu (bhakti -sutra) श्रद्धा और श्रद्धा (भक्ति-सूत्र) पर रेतीला सूत्र shraddha aur shraddha (bhakti-sootr) par reteela sootr ਸੈਂਡੀਲੀਅ ਸੂਤਰ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸ਼ਰਧਾ ਤੇ ਸੈਂਡਿਲਿਆ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿਚ, ਭ, ਸੂਤਰ saiṇḍīlī'a sūtara, viśavāsa, śaradhā tē saiṇḍili'ā dē subhā'a vica, bha, sūtara sandilya sutra, am, n iman ve bağlılık üzerine sandilya aforizmasında (bhakti -sutra) Sandilya sutra ، am ، n في قول مأثور من sandilya عن الإيمان والتفاني (بهاكتي-سوترا) sandilyayana , mithl m , al'abu
14 roumain sandilyayana, comme m, patronyme sandilyayana, as m, patronymic স্যান্ডিলায়ন, এম হিসাবে, পৃষ্ঠপোষক syānḍilāẏana, ēma hisābē, pr̥ṣṭhapōṣaka sandilyayana, as m, patronimic सैंडिलयाना, एम, संरक्षक के रूप में saindilayaana, em, sanrakshak ke roop mein ਸੈਂਡਿਲਯਾਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ saiṇḍilayānā, jivēṁ ki aima, saraprasata sandilyayana, m olarak, patronimik sandilyayana ، مثل م ، الأب saatan as، aa، am (fr، rt، so ef، sita، 'aw fi bed alnawahii rubama ytmu altaebir eanha biaietibariha shdhwdhana madyana yamuru bijuz' min rt hazin , shahdh , sharw , shahdh
15 russe   nahif , nuhif , latif , daeif , daeif , jamil , wasim ; tifl , propsperous
16 sanscrit saatan as, aa, am (fr, rt, so ef, sita, ou dans certains sens peut-être être réévalué comme un anom passé passe une partie de rt triste, aiguisé, sharo, aiguisé saatan as, aa, am (fr,rt,so ef, sita ,or in some senses perhaps to be reagarded as an anom past pass part of rt sad, sharpened, sharo,whetted সাতান যেমন, আ, আমি (ফরাসী ভাষায়, আরটি, তাই এফ, সীতা) বা কিছু কিছু সংজ্ঞায় সম্ভবত আরটি শোক, তীক্ষ্ণ, শারো, জলাবদ্ধতার anom অতীত পাস অংশ হিসাবে পুনর্বহাল হতে হবে sātāna yēmana, ā, āmi (pharāsī bhāṣāẏa, āraṭi, tā'i ēpha, sītā) bā kichu kichu san̄jñāẏa sambhabata āraṭi śōka, tīkṣṇa, śārō, jalābad'dhatāra anom atīta pāsa anśa hisābē punarbahāla hatē habē saatan as, aa, am (fr, rt, so ef, sita, lub w pewnym sensie może być traktowany jako anom przeszedł część rt smutny, zaostrzony, sharo, zaostrzony साटन के रूप में, आ, हूँ (fr, आरटी, तो एफई, सीता, या कुछ इंद्रियों में हो सकता है कि आरटी उदास, तीक्ष्ण, थरथराते हुए, घर के पिछले हिस्से के रूप में फिर से आना हो। saatan ke roop mein, aa, hoon (fr, aaratee, to ephee, seeta, ya kuchh indriyon mein ho sakata hai ki aaratee udaas, teekshn, tharatharaate hue, ghar ke pichhale hisse ke roop mein phir se aana ho. ਸਾਤਨ ਜਿਵੇਂ, ਆ, ਮੈਂ (ਫਰ, ਆਰ ਟੀ, ਸੋ ਈ ਐੱਫ, ਸੀਤਾ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਬਾਰਾ ਉਦਾਸੀ, ਤਿੱਖੀ, ਸ਼ਾਰੋ, ਫੱਟੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਣਾ) sātana jivēṁ, ā, maiṁ (phara, āra ṭī, sō ī aipha, sītā, jāṁ kujha savēdanāvāṁ vica śā'ida dubārā udāsī, tikhī, śārō, phaṭē hō'ē hisē dē pichalē hisē vajōṁ duharā'i'ā jāṇā) saatan as, aa, am (fr, rt, so ef, sita, veya bazı açılardan belki de rt'nin bir anom geçişi olarak değerlendirilebilir. üzgün, keskinleştirilmiş, sharo, whetted saatan as، aa، am (fr، rt، so ef، sita، أو في بعض النواحي ربما يتم التعبير عنها باعتبارها شذوذًا ماضيًا يمر بجزء من rt حزين ، شحذ ، شارو ، شحذ alfarah walsurur walsaeadat waltuffah alshshayik
17 turc   sata sikha , mithl ii ، am , mudabib hadi (mthil alazafr)
18   mince, élancé, amacié, faible, faible, beau, beau; bappy, accessoire thin , slender, amaciated, weak, feeble,beautiful, handsome; bappy, propsperous পাতলা, সরু, বিস্মিত, দুর্বল, দুর্বল, সুন্দর, সুদর্শন; Bappy, সমৃদ্ধ pātalā, saru, bismita, durbala, durbala, sundara, sudarśana; Bappy, samr̥d'dha chudy, szczupły, wychudzony, słaby, słaby, piękny, przystojny; bappy, propsperous पतले, पतले, अचूक, कमजोर, कमजोर, सुंदर, सुंदर; बप्पी, सर्वव्यापी patale, patale, achook, kamajor, kamajor, sundar, sundar; bappee, sarvavyaapee ਪਤਲਾ, ਪਤਲਾ, ਹੈਰਾਨ, ਕਮਜ਼ੋਰ, ਕਮਜ਼ੋਰ, ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ; ਬੱਪੀ, ਵਧੀਆ patalā, patalā, hairāna, kamazōra, kamazōra, sudara, sudara; bapī, vadhī'ā ince, ince, sevecen, zayıf, zayıf, güzel, yakışıklı; bappy, propsperous نحيف ، نحيف ، لطيف ، ضعيف ، ضعيف ، جميل ، وسيم ؛ طفل ، propsperous satadari w , aimra'at raqiqat mukhasar
19   joie, plaisir, bonheur, la pomme épine joy, pleasure , happiness, the thorn apple আনন্দ, আনন্দ, সুখ, কাঁটা আপেল ānanda, ānanda, sukha, kām̐ṭā āpēla radość, przyjemność, szczęście, cierń खुशी, खुशी, खुशी, कांटा सेब khushee, khushee, khushee, kaanta seb ਅਨੰਦ, ਅਨੰਦ, ਖੁਸ਼ੀ, ਕੰਡਾ ਸੇਬ anada, anada, khuśī, kaḍā sēba neşe, zevk, mutluluk, dikenli elma الفرح والسرور والسعادة والتفاح الشائك Afficher moins
20   sata sikha, comme ii, suis, pointu (comme les ongles) sata sikha, as ii, am, sharp pointed (as the nails ) সাতা শিখা, যেমন, আমি, তীক্ষ্ণ পয়েন্ট (নখ হিসাবে) sātā śikhā, yēmana, āmi, tīkṣṇa paẏēnṭa (nakha hisābē) sata sikha, as ii, am, ostro zakończony (jak gwoździe) sata sikha, ii के रूप में, तेज, नुकीले (नाखून के रूप में) sat sikh, ii ke roop mein, tej, nukeele (naakhoon ke roop mein) ਸਤਾ ਸਿੱਖ, ਜਿਵੇਂ ਆਈ, ਆਈ, ਤਿੱਖੀ ਨੋਕ (ਨਹੁੰਆਂ ਵਾਂਗ) satā sikha, jivēṁ ā'ī, ā'ī, tikhī nōka (nahu'āṁ vāṅga) sata sikha, ii olarak, am, sivri uçlu sata sikha ، مثل ii ، am ، مدبب حاد (مثل الأظافر)
21   satadari f, une femme à la taille fine satadari f, a thin waisted woman সাতদারি চ, পাতলা কোমর মহিলা sātadāri ca, pātalā kōmara mahilā satadari f, kobieta o szczupłej talii satadari f, पतली कमर वाली महिला satadari f, patalee kamar vaalee mahila ਸਤਾਦਾਰੀ f, ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਕਮਰ .ਰਤ satādārī f, ika patalī kamara.Rata satadari f, ince belli bir kadın ساتاداري و ، امرأة رقيقة مخصر
22     Syānḍiliẏā, syānḍilāra bā syānḍilāra banś Afficher moins saindiliya, saindila ke vanshaj ya saindiliya ke roop mein Afficher moins Afficher moins sandileya
23    
24     sandily, as -lii, saindavila se dschaindaimd, dvaara rachit ha
25    
26    
27    
28    
29    
30    
31    
32    
33    
34    
35    
36    
37    
38    
39    
40    
41    
42    
43    
44    
45    
46    
47    
48    
49    
50    
51    
52    
53    
54    
55    
56    
57    
58    
59    
60    
61    
62    
63    
64    
65    
66    
67    
68    
69    
70    
71    
72    
73    
74    
75    
76    
77    
78    
79    
80    
81    
82    
83    
84    
85    
86    
87    
88    
89    
90    
91    
92    
93    
94    
95    
96    
97    
98    
99    
100    
101    
102    
103    
104    
105    
106    
107    
108    
109    
110    
111    
112    
113    
114    
115    
116    
117    
118    
119    
120    
121    
122    
123    
124    
125    
126    
127    
128    
129    
130    
131    
132    
133    
134    
135    
136    
137    
138    
139    
140    
141    
142    
143    
144    
145